Kiev’den bakıldığında, Avrupa’nın güçlü ve zayıf yönleri acı verici bir şekilde görülebilir.

Yazar, Brookings Enstitüsü’ndeki ABD ve Avrupa Merkezi’ni yönetiyor

Geçenlerde Ukrayna’nın başkenti Kiev’i ziyaret ettim, benim açımdan çok az cesaret gerektiren bir gezi. Mayıs ayı sonlarında bir güvenlik konferansındaki bir grup misafirin parçası olarak şehre 48 saatten az seyahat ettim. İlgili kondüktörlerin görev yaptığı temiz, konforlu gece trenleri bizi oraya ve geriye götürdü. İlk gün molalarda dışarı çıkıp heybetli kestane ağaçlarının sıralandığı geniş caddelerde dolaştım. Daha sonra, bazılarımız gece yarısı sokağa çıkma yasağı nedeniyle otele dönmeden önce bir park kafede akşam içkileri içmeye gittik.

Ukraynalı yetkililere göre, o gece Kiev’in hava savunması 17 füze ve 31 insansız hava aracını püskürttü. Rusya, ABD yapımı Patriot füze savunma sistemlerinin Ukrayna’ya teslim edilmesinin ardından, bu sistemleri alt etmek ve hedef almak için ortak bir çaba gibi görünen hava saldırılarını Mayıs ayı boyunca neredeyse gece ritmine yükseltti. (Diğer şehirler o kadar şanslı değildi ve o kadar iyi savunulmuyordu. Dnipro’da bir tıbbi tesise düzenlenen saldırıda iki kişi öldü, 30 kişi yaralandı.)

Bu eski Avrupa metropolünün 3 milyon vatandaşı, saldırılara metanetle katlanıyor. Konferans aksamadan gelişti; Birkaç katılımcı üniformalı veya kamuflajlı olmasaydı, Avrupa’nın herhangi bir yerinde olabilirdik. Yakınlarda, altın kubbeli St Michael manastırını çevreleyen duvarlarda, yavaş yavaş solmakta olan binlerce fotoğraf ve taze gül yığınları ölenleri anıyordu – ama sokaklarda hareketli bir normallik hüküm sürüyordu. Sığınaklarda endişeli bir gece geçiren insanlar kendilerine acımaktan en ufak bir iz bile göstermediler. Bu hissizlik miydi, haysiyet miydi, yoksa her ikisi birden miydi? Birkaç kez boğazımda yükselen yumruyu yutmak zorunda kalan ben oldum.

Kiev’deki konferansa iki kez başbakan olan ve şimdi muhalefette olan Arseniy Yatseniuk ev sahipliği yaptı. Konuşmacılardan biri de muhalefetteki eski cumhurbaşkanı Petro Poroshenko idi. Diğer tüm konuşmacılar gibi onlar da Ukrayna’nın Avrupalı ​​kaderine olan bağlılıklarında ve NATO üyeliğine giden açık ve kısa bir yol çağrısında birleştiler. Bu arada, yalnızca Mayıs ayında Başkan Volodymyr Zelenskyy, ülkesine destek toplamak için Helsinki, Lahey, Roma, Vatikan, Berlin, Aachen, Paris, Birleşik Krallık, Cidde ve Hiroşima’ya gitti.

Bir diplomat bana, ülkenin ekonomisini ve siyasetini onlarca yıldır boğucu bir konumda tutan oligark kastın tükenmiş güçler olduğunu söyledi: “Onların güç sistemleri, bu savaşın tali bir zararı.” Bu, çatışma sona erdiğinde siyasi alanın sonuna kadar açık olacağını gösteriyor ki bu, Ukrayna’nın giderek kendine güvenen sivil toplumu için iyi bir haber. Ancak şimdilik, Ukrayna sıkıyönetim altında olmaya devam ediyor ve vatandaşları, savaşmak ve hayatta kalmak gibi varoluşsal bir işle meşgul.

Ayrıldığımın ertesi günü Rusya, Kiev’e gün ışığında füze saldırıları düzenleyerek okul çocuklarını sığınakları bombalamaya koşturdu. Kendim görmek, dinlemek, öğrenmek, tanıklık etmek ve dayanışmak için iki gün yetmez. Ancak Ukrayna uzun süredir beklenen karşı saldırısına başlarken, Batı’nın birliği ve kararlılığından duyduğum rahatlama, şimdi Ukraynalıların cesaretini daha derinden takdir etmeye dayanıyor.

Avrupa’yı Kiev’den görmek, kıtanın güçlü ve zayıf yönlerini keskin bir şekilde ortaya koyuyor. Bir yandan, sağcı popülizm Avrupa’nın büyük bir bölümünde yeniden apaçık ortada – İtalya, Fransa, Birleşik Krallık, Polonya ve Almanya bunlardan yalnızca birkaçı – ve hükümetler enerjilerini küçük çekişmelerle harcıyor gibi görünüyor. (Berlin’in trafik ışığı koalisyonu ortakları şu anda … ısı pompaları için şiddetli bir şekilde savaşıyorlar.)

Yine de aynı zamanda, Rusya’nın işgali Avrupa’yı benzeri görülmemiş şekillerde dönüştürüyor: Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’un Bratislava’daki bir konuşmasında Doğu Avrupa’yı kucaklamasını ya da 48 Avrupalı ​​liderin toplu güvenliği tartışmak için yakın zamanda küçük Moldova’da yaptığı toplantıyı ele alalım. İsviçre ve Avusturya bile tarafsızlık politikalarının geleceği hakkında hararetli tartışmalara giriyor. Yedi Avrupa ülkesini ziyaret ederek henüz bir ay geçirmiş biri olarak, canlandırıcı bir değişim duygusu var. Ukrayna bu değişimin ön saflarında yer alıyor, ancak Avrupa’nın tüm geleceğine orada karar verilecek.